歡迎 Welcome

教區應該像個小社區,在這裡人們可以比較容易成為世上的鹽和光。
教區應該像個地方,在這裡無論是家庭或個人都幫助對方認識耶穌基督,把基督的道理實踐,從彌撒中紀念他,並簡單地讓彼此活在基督內。
教區應該是一個社區,在這裡通過神的恩典和上帝的恩賜,都發現他們的人格尊嚴得到認可和支持。
永助聖母堂一要致力成為的。我們要成為一個社區,樣人們生活在神的面前找到更多的幫助。
我們來自世界不同地區 – 東,西,南,北 – 我們在這裡定居在布魯克林。我們致力於成為互相幫助的社區彼此找到歸屬感,也使到不相信基督的人們和其他家庭漸漸發現跟隨基督。
每個星期三我們都會有苦難耶穌九日敬禮, 來讚美天主對我們教區的幫助。

A parish should be a community where people can find it a little easier to be salt for the earth and light for the world.

A parish should be a place where the parishioners, be they families or individuals, help each other to know Jesus Christ, put his teaching into practice, celebrate his presence among us in the Mass and the sacraments, and simply make people feel like they belong.

A parish should be a community where, by God’s grace and God’s gifts, all find their human dignity recognized and supported.

This is the kind of parish Our Lady of Perpetual Help strives to be.

At O.L.P.H. we want to be a community where people find lots of help in living in God’s presence. We come from different parts of the world — east and west, north and south — and we settle here in Brooklyn. We are committed to be a community where people help each other find a sense of belonging, and where people and families find help in following Christ and bringing others to him.

At the top of our list every Wednesday, when together we pray our Novena to Mary our Mother of Perpetual Help, this is the gift we ask from God: to help us become a community where people make it easier for one another to follow Christ, that his light may shine through us to reach others.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s